Nadácia ASPEKT Jazyková Škola Aspekt Online Kníhkupectvo ASPEKT
Presentation of Aspekt Foundation

VÝROČNÁ SPRÁVA 2005

Nadácia ASPEKT

1992 - Založená v Nitre ako Vzdelávacia Nadácia v zmysle § 20b Občianskeho zákonníka;

1997 - Transfer Nadácie v zmysle Zák. č. 207/1996 Z.z. o nadáciách;

2003 - Zmena zapisovaných skutočností do registra Nadácií MV SR pod.čís. 203/Na-96/281-2 v zmysle Zák. č. 34/2002 Z.z. o nadáciách;

Poslanie Nadácie

Nadácia ASPEKT (ďalej len Nadácia) je právnická osoba, účelové združenie majetku, ktorý slúži na podporu verejnoprospešného účelu v zmysle Nadačnej listiny. Od začiatku svojej činnosti pôsobí vo verejnoprospešnej oblasti podpory vzdelania a vedy, organizovania vzdelávacích a rekvalifikačných programov v spolupráci s univerzitami, školami, našimi a zahraničnými vzdelávacími inštitúciami.

Vzdelávacie aktivity Nadácie sú zamerané pre potreby občanov mesta a regiónu Nitry a Slovenska, nezamestnaných a neprijatých uchádzačov na školy a talentovanej mládeže. Činnosť v organizovaní vzdelávacích programov je zameraná na oblasť manažmentu, environmanažmentu, cudzích jazykov, podpory a rozvoja malého a stredného podnikania.

I. Prehľad činností

Všetky aktivity Nadácie sú v priamom vzťahu k verejnoprospešnému účelu Nadácie, podľa čl.III. Nadačnej listiny. V hodnotenom období sa Nadácia zameriavala na podporu, organizovanie a akvizíciu vzdelávacích programov, ďalšieho vzdelávania pre občanov a mládež, a talentovanej mládeže.

Hlavná činnosť je zameraná na:

  • organizovanie a podporu výučby cudzích jazykov;
  • podporu vedy a vzdelávania;
  • organizovanie ďalšieho vzdelávania s univerzitami v Nitre;
  • akvizíciu štúdia so zahraničnými vysokými školami a inštitúciami;
  • realizáciu a spoluprácu na medzinárodnom jazykovom projekte Leonardo da Vinci "Logos Gaias" s Institut für Wildbiologie und Jagdwirtschaft Universität für Bodenkultur Wien;
  • realizáciu a spoluprácu na medzinárodnom projekte Leonardo da Vinci "EPANIL" obsahom ktorého je riešenie neformálneho a informálneho odborného vzdelávania s spolupráci s Národním ústavem odborního vzdelávaní Praha a ďalšími európskymi inštitúciami;

V roku 2005 Nadácia ASPEKT začala postupne realizovať nasledovné vzdelávacie programy a projekty v oblasti ďalšieho vzdelávania akreditované na MŠ SR:

  • Tréning osobnej efektivity
    " Osobný počítač a jeho využitie v praxi
  • Anglický jazyk s elektronickým interaktívnym výukovým softwarom
  • Nemecký jazyk s elektornickým interaktívnym softwarom
  • Obchodná angličtina s elektronickým interaktívnym softwarom
  • Rečnícky prejav - rétorika
  • Zahájila činnosť Súkromná jazyková škola Nadácie ASPEKT, zaradená do siete školských zariadení MŠ SR, ktorej zriaďovateľom je Nadácia na základe rozhodnutia MŠ SR
  • V roku 2005 pokračoval projekt EPANIL ("Spoločné európske princípy pre identifikáciu, hodnotenie a uznávanie výsledkov neformálneho vzdelávania a informálneho učenia v rámci celoživotného učenia") v rámci programu Leonardo da Vinci, v ktorom je Nadácia ASPEKT partnerom,
  • V roku 2005 bol finálnou správou ukončený projekt LOGOS GAIAS ("Hypermediale Sprachkompetenz für integrierte Kulturlandschaft-sentwicklung") Institut für Wildbiologie und Jagdwirtschaft Universität für Bodenkultur Wien
  • V roku 2005 bol na základe výzvy ESF predložila na MŠ SR projekt "Rozvoj kariérneho poradenstva na stredných školách Nitrianskeho kraja", ktorý hodnotiaca komisia MŠ SR neschválila

V rámci Súkromnej jazykovej školy Nadácie ASPEKT, ktorej zriaďovateľom je Nadácia ASPEKT prebiehali v roku 2005 nasledovné kurzy a vzdelávacie programy:

  • celoročné kurzy anglického jazyka pre začiatočníkov až pokročilých
  • individuálne jazykové kurzy anglického, nemeckého, francúzskeho a slovenského jazyka pre firmy:
    - f. Danfoss Compressors s.r.o., Zlaté Moravce
    - f. Volkswagen Elektrické Systémy s.r.o., Nitra
    - f. Bramac s.r.o., Ivanka pri Nitre
    - f. Hoecke s.r.o., Vráble
    - f. Teleflex s.r.o., Vráble
    - f. Bourbon Fabi SK s.r.o., Nové Sady

Vzdelávacie aktivity, ich akvizícia a organizovanie Nadáciou je určené pre nezamestnaných a neprijatých uchádzačov na školy. Nadácia takto napomáha k lepšej odbornej pripravenosti na trhu práce. Programy a vzdelávanie sú určené pre školy, študentov a nezamestnaných ľudí. Napomáha k rozvoju ich vzdelania, rekvalifikácii a ich pracovnému zaradeniu sa v trhovej ekonomike, ochrane životného prostredia a celej spoločnosti z hľadiska domáceho a medzinárodného trhu práce.

Organizovanie vzdelávacích programov zameraných na štúdium jedného alebo viacerých svetových jazykov, podpora a rozvoj malého a stredného podnikania formou vzdelávania, napomáha k rýchlejšiemu zaradeniu sa mladých ľudí v našich a zahraničných firmách a na Európskom trhu práce.

Absolventi študujúci cudzie jazyky, manažment, podnikanie sa môžu po úspešnom ukončení štúdia uchádzať o získanie medzinárodných uznávaných certifikátov ako napr. First English Certificate alebo Business English Certificate Cambridge University, EPANIL Certificate, ktoré sú akceptované v krajinách EÚ.

Premena mladého človeka prostredníctvom vzdelania, podpora jeho sebavedomia, pozitívny vzťah k okoliu a ovládanie cudzích jazykov znamená pre každého uchádzača o vzdelanie rýchle adaptovanie sa na trhu práce, v spoločnosti a v krajinách EÚ.

Podpora vzdelania a vedy, vzdelávacích inštitúcií, talentovanej mládeže a organizovanie vzdelávacích a kultúrnych programov, podpora zdravia a zdravotníctva je od začiatku vzniku Nadácie jedným z hlavných cieľov určených pre mládež a občanov v rámci nitrianskeho regiónu a SR.

 

II. Ročná účtovná závierka 

V roku 2005 Nadácia účtovala v podvojnom účtovníctve. Prílohou výročnej správy je výkaz: „Súvaha Uč. NUJ 1-01 a Výsledovka Uč. NUJ 2-01, Zoznam finančných darov od FO a PO a  Výrok audítora“. V sledovanom období Nadácia odpisovala HIM podľa rovnomerného odpisového plánu v zmysle zákona 595/2003 Z.z.

Daňové priznanie k dani z príjmov právnických osôb a ročnú účtovnú závierku za rok 2005 predložila Nadácia na Daňový úrad I. Nitra v zákonom stanovenom termíne. Účtovná závierka bola overená audítorom.

Záverečný výrok audítora: "Účtovná závierka Nadácie za rok 2005“ vo všetkých podstatných aspektoch verne zobrazuje majetok, záväzky a pohľadávky, vlastné imanie a finančnú situáciu k 31.decembru 2005 a výsledky jej hospodárenia v súlade so Zákonom č.431/2002 Z.z. o účtovníctve s príslušnými predpismi. Audítorská správa tvorí prílohu tejto výročnej správy .

Súvaha za obdobie od 1.1. - 31.12. 2005

Aktíva

A. Majetok

1. dlhodobý nehmotný majetok
2. dlhodobý hmotný majetok

Opprávky k DHM

3. finančné investície

B. obežný majetok

1. zásoby
2. krátkodobé pohľadávky
3. finančný majetok
4. prechodné účty aktív

Aktíva celkom

6 262 tis. Sk

0
1 968

- 1 868

4 533

1 629

1
271
1 352
5

6 269

Pasíva

A. vlastné zdroje krytia

1. Základné imanie

    Z toho majetok -imanie ostatné

2. Výsledok hospodárenia v roku 2005

    strata z minulých rokov (2004)

B. cudzie zdroje

1. rezervy zákonné
2. dlhodobé záväzky
3. krátkodobé záväzky
4. bankové výpomoci a pôžičky
5. prechodné účty pasív

Pasíva celkom:

5 499tis. Sk

200

7 257

- 1 134

- 824

763

15
0
462
0
286

6 262

Výkaz ziskov a strát

Výnosy:

1. Výnosy z hlavnej činnosti
2. Podnikateľská činnosť
3. Kapitálové výnosy + bank. úroky
4. Kurzové zisky
5. Zákonné rezervy
6. Výnosy z precenenia CP
7. Príspevky z iných organizácií
8. 2% z dane občanov

Výnosy spolu:

 

744 tis.Sk
484
189
1
169
33
1 835
690

4 145

Náklady:

1. Spotreba materiálu
2. Spotreba energie
3. Opravy a údržba
4. Cestovné
5. Reprezentačné
6. Ostatné služby
7. Mzdové náklady
8. Zákonné sociálne poistenie
9. Ostatné dane a poplatky
10. Kurzové straty
11. Poskytnuté dary
12. Iné ostatné náklady
13. Odpisy DHM
14. Tvorba zákonných rezerv
15. poskyt. príspevky iným UJ
16. daň z príjmov

Náklady spolu

 

232
0
21
46
18
692
1 478
174
6
8
1 290
52
160
15
1 068
18

5 278

III. Celkové výnosy podľa jednotlivých druhov činností

Prehľad výnosov podľa zdrojov a ich pôvodu

A. prostriedky získané vlastnou činnosťou:

Z príspevkov účastníkov vzdelávacích programov
Z inej činnosti
Úroky bankové a úroky z kapitálových výnosov
Zaúčtovanie zákonných rezerv

B. prostriedky získané od darcov:

Príspevky na vzdelávanie
2% z dane

Výnosy celkom

 

1 218 tis. Sk
10
223
169

 

1 835 tis. Sk
690

4 145

IV. Prehľad o darcoch

Finančné dary od fyzických osôb prijatých do Nadácie v roku 2005 činili 72 tis. Sk. Finančné dary od právnických osôb v roku 2005 neboli žiadne. 2% z dane daňových poplatníkov prijaté v roku 2005 boli vo výške 689 579,- Sk.. Všetky dary prijaté do Nadácie sú na podporu vzdelania a vedy, organizovanie vzdelávacích programov a plnenia cieľov Nadácie. Uvedené sú v prílohe č.5 tejto správy.

V. Prehľad o poskytnutých prostriedkoch na verejnoprospešný účel

Nadácia poskytla v roku 2005 dary:

  • finančné na podporu vzdelania a vedy a vzdelávacích programov v hodnote 1 192 tis. Sk
  • vecné dary školám, univerzitám a FO v celkovej hodnote 98 tis. Sk

Všetky dary boli poskytnuté v súlade s verejnoprospešným účelom, na ktorý bola Nadácia založená a boli účelovo a zmluvne viazané. Prehľad právnických a fyzických osôb ktorým nadácia poskytla prostriedky tvoria prílohu č.6 tejto výročnej správy.

VI. Celkové náklady podľa jednotlivých druhov činností

1. Celkové náklady nadácie (tis.Sk)
2. Náklady na organizovanie vzdelávacích programov
3. Náklady Nadácie na správu

5 278
4 734
544

VII. Náklady na správu nadácie

Náklady na správu Nadácie roku 2005 sú účtovne vedené oddelene a boli odsúhlasené Správnou radou vo výške 544 tis.Sk

Náklady čerpané na správu Nadácie v roku 2005:

1. Prevádzka Nadácie
2. Mzdové náklady
3. Iné náklady na prevádzku Nadácie

Spolu čerpané náklady na správu:

200
128
261

544

Správna rada Nadácie ASPEKT odsúhlasila na svojom riadnom zasadnutí Správnej rady rozpočet nákladov na správu nadácie pre rok 2005, ktorý je uvedený v prílohe č.7, v členení podľa § 28 ods. 2 a 3, zákona č.34/2002 Z.z.  

VIII. Zmeny vykonané v nadačnej listine a odmena za výkon funkcie.

  • Nadačnej listine boli správnou radou pre  rok 2006 navrhnuté zmeny, ktoré sú uvedené v prílohe č.8;
  • Odmena správcu Nadácie bola vyplatená z roku 2004 v sume 130 tis. Sk a bola odsúhlasená správnou radou dňa 24.05.2004 bod 15, za každý mil. aktív 1,5 tis/ mesačne. Odmena v roku 2005 nebola čerpaná;

IX. Ďalšie údaje

Tak ako v roku 2005 i v nasledujúcich rokoch bude Nadácia vykonávať činnosti v súlade s Nadačnou listinou, zamerané na podporu vedy a  vzdelania, vzdelávacích programov, rozvoj a podporu malého a stredného podnikania, humanitárnu podporu, organizovanie a  propagáciu vzdelávania a jazykového vzdelávania v spolupráci so Slovenskou poľnohospodárskou univerzitou v Nitre, Univerzitou Konštantína filozofa v Nitre, Vysokou školou podnikání a.s. Ostrava a  ďalšími našimi a zahraničnými vzdelávacími inštitúciami, tak ako je uvedené vo verejnoprospešnom účele zriadenia Nadácie.

Nadácia bude podporovať inštitúcie v oblasti vzdelania a humanity a bude spolupracovať v programoch zameraných na rozvoj:

  • jazykového vzdelávania
  • manažmentu
  • environmanažment u
  • malého a stredného podnikania
  • podpory talentovanej mládeže
  • podpory vzdelania v oblasti vážnej hudby
  • humanitárneho zamerania
  • štúdia v zahraničí

a ďalších programoch slúžiacich na prekonanie jazykových bariér a  vzdelávacích programov v súvislosti so vstupom SR do EÚ.

X. Poďakovanie

Nadácia ASPEKT ďakuje za finančnú pomoc a  nefinančnú podporu všetkým organizáciám, inštitúciám, školám a jednotlivcom ktorí prispeli na podporu vedy a vzdelania a  realizovania vzdelávacích programov.

Ďakujeme všetkým občanom, ktorí poskytli v roku 2005 Nadácii ASPEKT 2% dane z príjmu.

Zvlášť ďakujeme za spoluprácu

Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre

Vysokej škole podnikání, a.s. Ostrava

Institut für Wildbiologie und Jagdwirtschaft Universität für Bodenkultur Wien

Národnímu ústavu odborního vzdelávaní Praha

Členom správnej rady, pedagógom, pracovníkom Nadácie, ďalším inštitúciám a jednotlivcom, ktorí spolupracovali na realizácii a podpore vzdelávacích programov Nadácie.

Naše mimoriadne poďakovanie a trvalá spomienka, patrí zosnulej členke Správnej rady Nadácie ASPEKT, pani doc. PhDr. Márii M a l í k o v e j, CSc., ktorá počas pôsobenia v Nadácii iniciovala väčšinu aktivít spojených s výučbou cudzích jazykov najmä v spolupráci so Slovenskou poľnohospodárskou univerzitou v Nitre a MŠ SR. Spolupracovala na tvorbe nových projektov spojených s interaktívnou výučbou jazykov a akreditovanými programami zameranými na rozvoj výučby cudzích jazykov. Počas pôsobenia v Nadácii pomohla mnohým študentom, pedagógom, fakultám SPU a Nadácii, za čo jej patrí naša neskonalá úcta a trvalá spomienka...

V Nitre dňa 15.05.2006

Prílohy:

1. Audítorská správa a výrok audítora k výročnej správe za rok 2005
2. Súvaha Uč. NUJ 1-01
3. Výsledovka Uč. NUJ 2-01
4. Poznámky k účtovnej závierke
5. Zoznam darcov
6. Prehľad o poskytnutých daroch
7. Rozpočet nákladov na správu Nadácie pre rok 2005
8. Zmeny navrhnuté v Nadačnej listine

Výročná správa Nadácie a hospodársky výsledok boli predložené Správnej rade Nadácie na prejednanie a schválenie na jej riadnom zasadnutí dňa 23.05.2006.

Spracoval:

Ladislav Tatár
správca Nadácie

Nadácia Aspekt
Akademická 4,
949 01 Nitra
Tel.: 037 / 6408 188, 037 / 73 362 32
Tel-Fax: 037 / 73 322 18
E-mail: aspekt@aspektnd.sk